<var id="z3bpb"></var>
<menuitem id="z3bpb"></menuitem><menuitem id="z3bpb"></menuitem>
<var id="z3bpb"></var><var id="z3bpb"></var>
<var id="z3bpb"></var>
<var id="z3bpb"><strike id="z3bpb"><listing id="z3bpb"></listing></strike></var>
<var id="z3bpb"><strike id="z3bpb"></strike></var>
<var id="z3bpb"><strike id="z3bpb"><listing id="z3bpb"></listing></strike></var>
 

外語系舉行“中國文化內涵與對外傳播原則和方法”學術講座

1_副本.jpg

4月10日下午,外語系在懷賢樓六樓同傳室舉行了“中國文化內涵與對外傳播原則和方法”學術講座。擔任本次講座主講人的是外交學院武波教授。外語系師生到場聆聽講座。講座由系副主任袁彬主持。

武波教授以中國文化尊道貴德,主張德本才末,先義后利,天人合一的自然哲學思想為開篇,闡釋了實現“中國夢”要學跨中西,在回歸經典和正本清源的基礎之上,將中國文化傳播到世界其他文化之中。講座中,武波教授輔以生動的實例闡明了中國文化外傳播“內外有別”與“話隨境變”的原則及“迻文譯化”的翻譯方法。                

武波教授引經據典,深入分析了中國人民的世界觀和中華文化的內涵,從道統、和合、禮教幾方面展開,指出中國文化以倫理代替宗教,使社會治理建立在以人為本的基礎上,中國文化積極樂觀,中華民族精進求新,這些都使中華民族具備了參與國際治理和構建人類命運共同體的時代背景。

武波教授語言詼諧幽默,所舉案例生動有趣,貼近社會熱點,同學們深受啟發,講座氛圍熱烈。此次講座引發了廣大師生對國學和中國文化的討論與反思,并對中國文化的英譯與傳播有了更深刻的認識和理解,進一步激發了外語系師生語言學習與文化傳播的信心。

                                              供稿單位:外語系 

  通訊員:何興建

                                                    審核人:顧春先


附件列表

您也可能感興趣

外語系微信公眾號 外語系微信公眾號